Именно так мне пришлось ответить на вопрос бухгалтера об изменениях в новом релизе. Должен ли программист знать все тонкости бухгалтерского учета или это его не касается? Вправе ли от него требовать эти знания в силу специфики среды программирования?

Знать должен. Но отвечать не обязан. Иначе на голову сядут, будешь за них пахать.

OFF: "Я не бухгалтер, я программист"    
Именно так мне пришлось ответить на вопрос бухгалтера об изменениях в новом релизе

срач какой то развели по пустяковой проблеме.
все изменения от релиза к релизу описаны в обработке обновления ИБ. из предприятия можно посмотреть через сервис - дополнения к описанию

очень сильно удивляет такое незнание этого факта общественностью

Если программист (не важно - фри или руководитель проекта во франчайзи) и сам ставит задачу, то обязан знать. Если просто кодер, которому дает задание "главный" программист, то не обязательно.

Как это ни странно, но согласна со всеми:)))
Просто все зависит от ситуации, от главбуха и от зарплаты.