Если в ней обнаружено множество опечаток ?

(44) непонятно причем тут этот закон?

цитата:
Основные понятия, используемые в настоящем Законе:
потребитель - _гражданин_, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, _не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности_;

каким боком к этому закону относятся юридические лица приобретающие программу для использования в предпринимательской деятельности?

Предпринимательская деятельность - это деятельность сопряженная с риском. Несете убытки из-за программного продукта. Ну так разбирайтесь с поставщиками ПП, обслуживающими организациями в рамках заключенных договоров или обычаев делового оборота.

Обычаи делового оборота, в данном случае, ПП предоставляются as is, без гарантий. Если хотите гарантий - заключайте соотвествующие договора. нет договоров - нет ответственности.