В 1С по-умолчанию передаются параметры по ссылке, а вот по значению только специально через директиву Знач
Насколько мне известно в других языках с точностью до наоборот. Вопрос, это историческая ошибка 1С или глубоко продуманный верный ход?