(1) Разве не с 2026 года?
С чего это вдруг такие выводы?
Далеко не ходя, по Вашей-же ссылке:
С 2026 года поэкземплярный учет, а продажа по кассам по ОСУ с 01.09.2025...
PS По сабжу - обновляйте розницу до свежего релиза, там как-то можно настроить проверку по токену из ЛК(тогда сертификаты не нужны), просто срок его действия продляли, и старые релизы могут не знать об этом, даже патчи были для этого под старые релизы, в свежих уже без патчей должно работать. Подробнее не подскажу, с Розницей мало работал...