Спасибо всем за ответы и обсуждение.
Хочу сделать так, чтоб пользователь при формировании доп соглашения мог добавить любое приложение из договоров, в зависимости от того какие изменения и в какое приложения вносятся, На моем скриншоте видно, что при добавлении файла к документу по шаблону можно добавить только по шаблону из текущего вида документа, Хотя окном ранее, где выбор с диска/по шаблону можно добавить шаблоны из "недавних" и там есть файлы из других видов.(
https://iimg.su/i/R5i7bS )