Есть сервер 1С, на котором стоит аппаратный ключ.

Есть отдельный сервер лицензий, на котором 2 пакета по 10 программных лицензий, которые привязаны к этому аппаратному ключу.

ring license validate на нем работает нормально. Но сервер 1С для клиентов оттуда лицензии не берет. Как узнать, почему?

Если что, в список рабочих серверов сервер лицензий S-LIC добавлен, требование назначения функциональности для него "сервис лицензирования" - "назначать" - "для всех" сделано.

в сети имеется еще один HASP LM, видимо сервер лицензирования периодически теряет ключ, к которому привязаны лицухи.

Как ему запретить смотреть куда не надо?

В C:\Program Files\1cv8\conf\nethasp.ini сервера лицензирования уже стоит:

[NH_TCPIP]
NH_SERVER_ADDR = 10.11.11.2

в этот 10.11.11.2 воткнут ключ 20xxxxx270, он виден.

Но клиент выдает:
Ошибка программного лицензирования. Ошибка привязки программной лицензии к компьютеру:
file://C:/ProgramData/1C/licenses/202xxxxxxxx056.lic
После получения лицензии удалены:
HASP_0: ORGL8, client, 5 users, id 20xxxxxx270, 1
HASP_1: ORGL8, client, 5 users, id 20xxxxxx270, 2
В текущей конфигурации компьютера имеются:
HASP_0: ORGL8, client, 5 users, id 12xxxxxxx74, 1
HASP_1: ORGL8, client, 5 users, id 12xxxxxxx74, 2

Ключ 12xxxxxxx74 тоже в сети есть, но какого сервер лицензирования лезет за ним, не должен же вроде?

(4) в hethasp.ini запрети ему шарится по сети, пусть только локальный ключ видит

(4) стоп, а ключ к которому привязаны лицензии, на какой машине, где сервер лицензирования или где рабочий сервер 1С?
если ключ на другой машине, то привязывать к нему лицензии на сервере лицензирования категорически не рекомендуется