Сам нашел вот такой вариант.
Элементы.МенеджерыОтбор.РасширенноеРедактирование = Истина;
Элементы.МенеджерыОтбор.РасширенноеРедактированиеМножественныхЗначений = Истина;
Элементы.МенеджерыОтбор.СписокВыбора.ЗагрузитьЗначения(СтруктураОграничений.МассивПользователей);
Элементы.МенеджерыОтбор.РежимВыбораИзСписка = Истина;
При длине списка до 25 элементов отлично помещается на экран и всё типовое.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший