Собственно сабж.
Есть общая команда - отображается в командной панели на форме элемента, на форме списка, на форме выбора.
Но на форме группы не отображается.

Так и должно быть? Можно ли это как то настроить, или просто написать программный вывод кнопок?

(0) найти в командном интерфейсе и включить

(1) Если бы они там были - я бы не спрашивал

Вот форма элемента и форма группы.

На форме элемента - они доступны, и в командном интерфейсе можно регулировать их видимость, а на форме группы нет