v7: прямой запрос - типизация

есть такой запрос

ТекстЗапроса = "
    |SELECT
    |    Жур.IDDoc as [Док $Документ],
    |    Жур.IDDocDef Док_вид,
    |
    |CASE Жур.IDDocDef
    |    WHEN $ВидДокумента.ПриходныйОрдер THEN $ДокПО.Контрагент
    |    WHEN $ВидДокумента.Отгрузка THEN $ДокОтгр.Склад
    //|END AS [Отправитель $Справочник.Контрагенты]
    //|END AS [Отправитель $Справочник]
    |END AS Отправитель
    |
    |FROM
    |    _1SJourn as Жур (nolock)
    |LEFT JOIN
    |    $Документ.ПриходныйОрдер as ДокПО ON ДокПО.IDDoc = Жур.IDDoc
    |LEFT JOIN
    |    $Документ.Отгрузка as ДокОтгр ON ДокОтгр.IDDoc = Жур.IDDoc
    |WHERE
    |    Жур.Date_Time_IDDoc BETWEEN :НачДата AND :КонДата~ AND
    |    Жур.IDDocDef IN ($ВидДокумента.ПриходныйОрдер,$ВидДокумента.Отгрузка)
    |
    |Order by Жур.Date_Time_IDDoc
    |";

В документе ПриходныйОрдер отправитель это элемент справочника Контрагенты
В в документе Отгрузка отправитель это элемент справочника склады

Если я типизирую столбец отправитель как AS [Отправитель $Справочник.Контрагенты], то в столбец попадают только значения из поля отправитель из документа ПриходныйОрдер, а из документа Отгрузка , естественно запрос запись не находит.

Если я типизирую столбец отправитель как AS [Отправитель $Справочник], то в столбец вообще ничего нет. Хотя тип значения там правильный - "Справочник"

Если я типизирую столбец отправитель просто как AS Отправитель, то в столбец попадают только значения идентификаторов из обоих реквизитов отправитель. Но это просто строки со значениями идентификаторов.

Подскажет кто, как сделать чтобы в зависимости от вида документа в поле Отправитель попадал или элемент справочника контрагенты (из документа приходный ордер) или элемент справочника склады (из документа отгрузка)?

Пробовал уже разные варианты CASE, пробовал IF ELSE. И пока безрезультатно.

Причем необязательно чтобы в столбце был тип "Справочник".
Сойдёт если это будет наименование элемента (descr).

Спасибо...
:-)