Перенести базу с одного SQL сервера на другой вместе с логинами и паролями.

Закон Брукера: Даже маленькая практика стоит большой теории.