При двойном клике в форме списка на элементе - закрывает форму списка и не открывает форму элемента
а по кнопке "Изменить" F2 - нормально отрабатывает

скопировал "Группы пользователей" в чистую базу, все модули почистил, обработчики тоже

У тебя режим выбора затесался в открытие формы списка

(1) спасибо ... особенность именно этого справочника - режим выбора по умолчанию