Нужно реализовать на управляемой форме некую таблицу, в которой первая колонка, например, "Артикул изделия" - является основной колонкой. При позиционировании на ней в остальных подчиненных колонках ("Артикул", "Номенклатура", "Количество", "Единица измерения", "Статья калькуляции") будет отображаться текущая спецификация по изделию их первой колонки по перечисленным колонкам, то есть комплектующие основного изделия.

Или только получится реализовать двумя связанными ТЧ?

Лучше два табличных поля.