Есть такой код
    Начало = 0; Конец = 0;
    Вставка = "Спасибо за обращение. Ваша заявка принята к обработке.
    |";
    ТекФорма.элементы.ФорматированныйДокумент.ПолучитьГраницыВыделения(Начало,Конец);
    ВставленныйТекст = ТекФорма.ФорматированныйДокумент.Вставить(Начало, Вставка);

Он вставляет в начало форматированного текста указанный текст.

Сейчас пытаюсь понять как работать с этим форматированным текстом. Задача примерно такая - найти в форматированном тексте картинку и вставить текст после нее, а не в начало.

А как это сделать и вообще можно ли сделать, не пойму.

Все оказалось очень просто

    Начало = 5;
    Вставка = "Спасибо за обращение. Ваша заявка принята к обработке.
    |";
    ТекЗакладка = ТекФорма.ФорматированныйДокумент.ПолучитьЗакладкуПоПозиции(Начало);
        ВставленныйТекст = ТекФорма.ФорматированныйДокумент.Вставить(ТекЗакладка, Вставка);