В Excel, например, можно сделать несколько графиков и привязать к разным осям (к левой и правой).
Например слева продажи в штуках, справа продажи в рублях.
Возможно ли такое в объекте Диаграмма?

up

Это не несколько графиков, а несколько рядов.

В 1с это серии

видимо нет возможности

К 2м осям думаю нет, т.к. ось значений-  одна. Но можно в сериях разместить разные ресурсы - тогда в одних сериях будут шт, а в других - рубли. Правда ось останется одна...

(0) мучался как то с похожей задачей, в итоге сделал в Excel (программно заполнял данные и строил диаграммы)