Нашел ответ:
в тексте запроса построителя в условиях построителя было так написано:
{ГДЕ
втПутевые.Ссылка.Организация
И оно само подставляло псевдоним этого поля условие как "СсылкаОрганизация"
Сделал так:
втПутевые.Ссылка.Организация КАК Организация
- заработало
Кaк может человек ожидaть, что его мольбaм о снисхождении ответит тот, кто превыше, когдa сaм он откaзывaет в милосердии тем, кто ниже его? Петр Трубецкой