Обновил платформу, на которой работает документооборот 2.1, и теперь при любом внесении изменений конфигуратор говорит человеческим голосом:
РегистрСведений.НастройкаПовторенияБизнесПроцессов.Команда.ОткрытьСписок: Имя команды не может совпадать с именем стандартной команды

Объект под замком, снимать и править типовое не хочу. Можно это сообщение как-нибудь выключить?

Можно. Откатить платформу и написать багрепорт в 1с

"конфигуратор говорит человеческим голосом" // Е*ать. Покажи на видео.

может и ДО обновить?

Это от слишком старого режима совместимости

(3) ДО Корп 2.1.12.2, более нового нету.

У меня тут уг11 на 8.3.13 ругается на общуюю картинку... На 8.3.12 - молчит.
Так что (1)

(0) забить. скорее всего на работоспособность не повлияет