1C 8.3.8.2322 x64
При выгрузке данных от плана обмена возникает такая ошибка.
Но эта же операция, вызванная из копии базы, проходит нормально.
В чем может быть причина?

В платформе, которая была, когда создавался узел. Обновись и ТиИ сделай

(1) Не понял. Почему "была" и что значит "обновись"?

Тут еще не понятно, почему в копии нормально проходит, хотя она создана после выявления ошибки.
ТиС надо бы сделать. Но за ночь не успеет.

Ты задаешь какие-то странные и не нужные вопросы

(3) ты отвечаешь не по теме

Ога

Копия точно содержит полностью идентичные данные?

(6) Да. Создал копию после появления проблемы

Включай техножурнал на событие EXCP. Там скорее всего поймаешь таблицу/запрос к БД. Дальше надо будет поколдовать с проблемным объектом метаданных.