Простая учебная конфигурация. Требуется получить актуальные остатки по счетам. Для этого формируется регистр накоплений (остатки), который выводится в динамическом списке на главной странице. При выполнении операции поступления или списания остаток на счете изменяется, но изменение не отражается на главной странице в динамическом списке. И только после выхода из программы и повторного входа остатки становятся актуальными. Почему так происходит?
Платформа 1С 8.3.11

Потому что в твоей конфигурации обновление динамического списка на главной странице происходит ровно один раз - при входе в программу. Зачем так сделано - тебе видней.

И как это исправить?

0 - Собрать все кальсоны.
1 - Придумать сценарий - какие действия и когда должны приводить к обновлению информации.
2 - Понять какие средства для реализации этих сценариев существуют.
3 - Попробовать реализовать сценарии при помощи средств.
...
N - Профит!