Пытаюсь добавить сделку в подсистему построения структуры подчиненности документов (Связанные объекты). Добавляю в критерий отбора "СвязанныеДокументы" сделку так как написано в документации по БСП. Результата нет. Окно структуры подчиненности сделки отображается пустое.
Что не так?

а сделка то заполнятеся в подчиненных документах?

Вот ведь какая штука... в стандартной подсистеме "Связанные объекты" всё заточено исключительно на документы. Даже тексты запросов.

Так что, вопрос снимается.
Просто недостаточно универсальная система.
Для справочников не подходит в текущей версии.

просто игнорирует, даже не ругается?

(3) Нет. Не ругается. Просто не работает)