Возможно в 1С  написать внешний отчет, который импортирует из MS SQL Serverных баз   в базы 1С?

Можно.

Через OLE-объекты?

Можно. Например, через ADO.
Посмотри в интернете примеры прямой работы с таблицами 1С SQL, работа с другими базами аналогична

+3 Например, http://1csql.udmnet.ru/

Хороший вариант такой:
Создать и использовать внешнюю компоненту для 1С(.dll)
1. Обращаться к MS SQL формируя команды SQL из текста программы 1С
2. Хорошо, чтобы dll (Com server) работал в фоновом режиме и отслеживал изменения
в БД MSSQL, а вслучае изменения информировал об этом 1с посредством
вызова соытия в 1С (ОбработкаВнешнегоСобытия()), допустим с параметрами
по которым 1с определит что изменилось в БД и выполнит нужный импорт.

http://zone1c.narod.ru/docs/sqldmo/index.htm
SQLDMO - весьма удобная весчь.