1С 8.3 УФ. Есть справочник в котором хранятся файлы. Есть документ, в котором эти файлы видны. Нужно в справочник добавить настройку, чтобы его определенные элементы были видны только в определенных документах в зависимости от значений реквизитов документа. Причем это должно быть сделано универсально т.е. пользователь должен иметь возможность выбрать по каким реквизитам фильтровать. Как это сделать оптимальнее ? Или может подскажете в типовых конфигах где это реализовано.

Ну вообще вот это: " чтобы его определенные элементы были видны только в определенных документах в зависимости от значений реквизитов документа" делается через условное оформление формы документа. Если хочешь по настройке - можно например менять программно условное оформление.

(0) Как бы совсем не понятно - "Есть документ, в котором эти файлы видны".
Как видны эти файлы? В одном эл-те справочника один файл или много? Вы отображаете только названия файлов или их содержимое? - типа прямо видео и ворд показываете в форме документа?
Тип представления какой-то стандартный, или свой собственный? ... ... ....
Вопросы, вопросы, вопросы...

Кстати, хороший вопрос - это половина решения.
Считай, что я половину твоей задачи уже решил.

Вот раньше можно было создать реквизит формы с типом ПостроительОтчета и на форму вывести таблицу Построитель.Отбор. Как подразумевается сейчас проделать что то аналогичное ?

(3) с помощью компоновщика настроек