Как выяснилось под "заголовком файла dbf" нехороший человек имел в виду таки файл под шапку документа. Всем спасибо :)
Я не хочу быть самым богатым человеком на кладбище. Засыпать с чувством, что за день я сделал какую-нибудь потрясающую вещь — вот что меня интересует. Стив Джобс