Из базы га платформе 1С:Предприятие 8.1 (8.1.15.14) кофигурация Бухгалтерия предприятия, редакция 1.6 (1.6.11.7) через Правка - Редактирования языков интерфейса выгрузил мхл документ с данными.
Загрузил ее потом в базу 1С:Предприятие 8.2 (8.2.18.102) конфигурация Бухгалтерия предприятия (учебная), редакция 3.0 (3.0.17.11). Все прошло удачно. Но когда запускаю предприятие из конфигуратора выдает ошибку:

"Файл не обнаружен"

Кнопки "Завершить работу" и "Перезапустить" и еще надпись "Показать иформацию для технической поддержки". Щелкаю на эту надпись, выходит такой текст:

Платформа: 1С:Предприятие 8.2 (8.2.18.102)
Конфигурация: БухгалтерияПредприятияУчебная (3.0.17.11)
Режим: Файловый (без сжатия)
Приложение: Тонкий клиент
Локализация: Информационная база: русский (Россия), Сеанс: русский

О каком файле идет речь?

Примечательно, что когда запускаю предприятие сразу, а не через конфигуратор, то все ок

(0)[ мхл документ с данными]
отменная трава

(1) Документ Интерфейсныетексты.mxl Так яснее?

А что должно было произойти? Не разу такого не делал,но подозреваю, что тексты от 1.6 не будут работать на 3.0 нэ?

(3) Будут, там же сочетания слов "Сохранить = Saxla".

Знакомая ошибка. В каком-то из веб макетов не локализовано на ... ский язык. В Конфигураторе в настройках отладки поставь галочку "Остановка по ошибке" и выйдет на тот самый макет. Скопируй с русского интерфейса в .... ский интерфейс тоже самое и заработает(справа внизу есть переключатель языков интерфейса)