Ситуация следующая: есть коллекция объектов метаданных, в которой содержатся документы, отчеты, обработки, регистры сведений и накопления.
Вопрос: каким образом получить список прав для каждого объекта из выборки? Подразумевается не список доступных прав для текущего пользователя, а просто список прав, которые есть у объекта. Например у отчета всего 2 права - использование и просмотр, у регистра сведений 4 - чтение, изменение, просмотр, редактирование.

в каком виде хочется иметь результат?

Допустим в виде массива строк или списка значений. А на самом деле не принципиально.

если отчет тогда м.добавить("использование");

(3) Я поясню, почему мне нужен именно список _всех_ доступных ролей для каждого отдельно взятого объекта метаданных. Если через функцию ПравоДоступа проверить наличие несуществующей в принципе роли у объекта метаданных, то она вернет истину.
P.S. не совсем понял Ваш ответ.

По факту нужно либо получить список ролей для объекта, либо, что немного хуже, определить тип объекта (документ, отчет, регистр, прочее).

проверяй через функцию ПравоДоступа только допустимые права, объект метаданных у тебя есть

(6) Собственно потому и начал тему. Каким образом получить список допустимых прав для объекта?

(7) Функция ПолучитьСписокДопустимыПравДляОбъекта()
если это_очтёт тогда  м.добавить("использование");
возврат м;

А для зачем?

очевидно, автор пишет свой АнализПравПользователей.epf и хочет в нём Функцию ПолучитьПраваДоступаКоллекции()

(10) Так и было, пока Вы не написали про эту обработку.

(11) видишь, как всё просто ;)

(12) Вижу, спасибо Вам.