Есть форма обычная на которой отображается регистрСведенийСписок берем ЭлементыФормы.РегистрСведенийСписок.ТекущиеДанные

получаем тип "ТекущиеДанныеСписка"

хочу получить саму запись регистра чтобы изменить ее. Как это сделать?

установить отбор по данным из текущей строки ... прочитать запись

создать НЗ, наложить отбор по всем измерениям, прочитать, изменить, записать

ну или создать менеджер записи