Добрый день запрос был написан вручную:
Запрос=Новый Запрос;
    Запрос.Текст=
    "ВЫБРАТЬ
    |ДокументЗаявкаНаРасходованиеСредств.Ссылка,
    |ВЫБОР
    |    КОГДА ЕСТЬNULL(ЗаявкиНаРасходованиеСредствОстатки.СуммаВзаиморасчетовКонечныйОстаток, 0) > 0
    |            И ЕСТЬNULL(ЗаявкиНаРасходованиеСредствОстатки.СуммаВзаиморасчетовРасход, 0) > 0
    |        ТОГДА "ОплаченоЧастично"
    |    КОГДА ЕСТЬNULL(ЗаявкиНаРасходованиеСредствОстатки.СуммаВзаиморасчетовКонечныйОстаток, 0) < 0
    |        ТОГДА "Переплата"
    |КОНЕЦ КАК СостояниеОплаты
    |ИЗ
    |Документ.ЗаявкаНаРасходованиеСредств КАК ДокументЗаявкаНаРасходованиеСредств
    |    ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрНакопления.ЗаявкиНаРасходованиеСредств.ОстаткиИОбороты КАК ЗаявкиНаРасходованиеСредствОстатки
    |    ПО ДокументЗаявкаНаРасходованиеСредств.Ссылка = ЗаявкиНаРасходованиеСредствОстатки.ЗаявкаНаРасходование";

при попытки перейти в конструктор запроса, пишет синтаксическая ошибка, указывает на строку: "|ДокументЗаявкаНаРасходованиеСредств.Ссылка,"

Подскажите где косяк?

А почему у тебя текст для СостояниеОплаты в одних кавычках?

Нда, со строковыми выражениями чего- то не так, посмотрю ещё

В двойные возьми их

""ОплаченоЧастично""

Ясно ""Оплачено частично"" и т д.

Спасибо!

Получилось?

(0) ВЫБОР КОГДА ТОГДА ИНАЧЕ КОНЕЦ
где ИНАЧЕ ?

(8) Да конечно именно двойные ковычки упустил

(9) не надо иначе, два варианта только интересуют, остальные пусть NULL будут