ТекСтрока = СтрокаТаблицы;
ТекСтрока.НоменклатураПредставление = СокрЛП(СтрокаТаблицы.НоменклатураПредставление);



по какой-то причине Строка таблицы тоже меняется. Не пойму почему. Кто-то мне может объяснить почему она меняется и как этого избежать?

ТекСтрока это и есть СтрокаТаблицы. Если нужен дубликат - скопируйте как-нибудь (добавить в новую таблицу и ЗаполнитьЗначенияСвойств(), например).

хм...спасибо