Если он умеет коммутировать трафик между ван и лан - то легко. Если не умеет - то можно использовать маршрутизацию через NAT, что накладывает серьезные ограничения на область применения.
(3) VPN (англ. Virtual Private Network — виртуальная частная сеть[1]) — обобщённое название технологий, позволяющих обеспечить одно или несколько сетевых соединений (логическую сеть) поверх другой сети (например, Интернет).