дословно:
произошла исключительная ситуация (Microsoft OLE DB Provider for ODBC drivers): [Microsoft] [ODBC SQL Server Driver] [DBNETLIB] SQL сервер не существует, или доступ запрещен.
снимаю вопрос.
сервера находились в разных подсетях, не был прописан статический маршрут.
странно что по телнету коннект проходил ))
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший