Как можно получить HTML или хотя бы установить в него уже собранный HTML - На УправляемыхФормах

(0) Как вариант:
1. Реквизит ПолеHTML, тип строка.
2. На форме поле с видом - Поле HTML документа. Путь к данным - реквизит с пункта 1.
3. В проц. ПриСоздНаСервере - ПолеHTML = СформироватьHTML();
4. В СформироватьHTML, естественно текст HTML документа

+(1) Текст ХТМЛ-я можно и в макет запихнуть.

(0,1) да именно так: http://sikuda.ru/?p=181