Люди, поскажите пожалуйста, каким образом, какой прогой или технологией, или магией можно перевести таблицы html в xls?

Я выкладывал тут обработку, лет 7 назад. Которая сначала правит html, потом открывает его в экселе, потом подправляет в экселе.
А простое открытие экселем не катит? Моя обработка косяки разметки подправляла.

(1) пробовал напрямую в экселе, виснет эксель наглухо.
да и с траниц и таблиц слишком много, больше тясячи, каждый в экселе не откроешь.

(2) Почему не откроешь? Программа устает открывать?

(3) нет, сам устану

А обработка еще больше устанет ;)

(0) На стороне сервера, прям из php генерить экселевские файлы - самое оно будет

(6) хтмл table небось еще :)

(7) То есть?

(8) вот так небось страница сделана http://htmlbook.ru/html/table

(9) Да какая разница в общем-то, как сделана таблица. Главное правильно в эксель перевести, а самый лучший вариант - взять исходные данные, которые в этом экселе должны быть отражены, и сразу скриптом в экселевский формат писать.

(10) вот это правильно и дает разницу ;)

Вот пример: http://www.safemoney.ru/price.php
Прямо из БД битрикса берем данные, лепим на сервере экселевский файл и выплевываем юзеру.

(11) Смотреть надо конкретный пример. Может проще всего будет через DOM пройтись по таблице и в эксель ее скопировать.