Нашла решение, нужно правой кнопкой мышки настроить меню навигации карточки, добавив пункт "Цены номенклатуры"
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший