Не пинайте сильно!
Как создать новый элемент справочника с заполнением данных с отбором со списка, если в списке установлен уже отбор.
Пример: Если пользователь открыл форму списка выбора Контрагентов с отбором ФИЗЛИЦА, то при создании нового элемента, реквизит ЮРФИЗЛИЦО заполнялся ФИЗЛИЦО, а не ЮРЛИЦО.

UP

Если 8.2, то у реквизита справочника (НЕ реквизита формы) нужно выставить в истину свойство "Заполнять из данных заполнения" - и тогда реквизиты с таким свойством будут заполняться по данным отбора.
Не помню было ли такое в 8.1.

Не понял, а где именно это "Заполнять из данных заполнения"

Какая платформа?
В дереве объектов в конфигураторе находишь контрагентов. Раскрываешь перечень реквизитов. У нужного реквизита смотришь свойства - там его и найдешь.

УП 8.2

Ну тогда я тебе написал как сделать.