при чем тут УФ, к метаданным доступ всегда через толстяка или сервер, если какую-либо коллекцию метаданных(вернее имена) не загнать в клиентскую коллекцию(список, структура и пр.)
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.