Сильно не пинать, только учусь.

Есть запрос:

       ВЫБРАТЬ
   ОсновнойОстаткиИОбороты.Субконто3 КАК СрокГодности,
   ОсновнойОстаткиИОбороты.Субконто1 КАК Товар,
   ОсновнойОстаткиИОбороты.КоличествоОборотКт КАК Количество,
   ОсновнойОстаткиИОбороты.СуммаОборотКт КАК НациональнаяВалюта,
   ОсновнойОстаткиИОбороты.СуммаХолдингаОборотКт КАК ВалютаХолдинга
ИЗ
   РегистрБухгалтерии.Основной.ОстаткиИОбороты(&НачалоПериода, &КонецПериода, Регистратор, , , , Организация = &Организация) КАК ОсновнойОстаткиИОбороты
ГДЕ
   ОсновнойОстаткиИОбороты.Регистратор ССЫЛКА Документ.СписаниеПросроченныхТоваров
   И ОсновнойОстаткиИОбороты.Счет = &Счет



Есть результат:
http://s3.hostingkartinok.com/uploads/images/2012/08/991bad6d52b405f9398a414b612c5641.jpg


Вопрос: как выделенные поля на скрине преобразовать в строку и вывести совместно?? например Поле "Товар" Значение "Конефеты: 12.08.2012"

Пытался поля перевести в строки командой ВЫРАЗИТЬ(ОсновнойОстаткиИОбороты.Субконто1 КАК Строка(50)) - выдает ошибку. подскажите как решить задачу.

в обработке вывода складывать строки, предварительно отформатированные как нужно

сделать это на клиенте, ну или в СКД

(2)

скд слабо знаю. намекни хоть в каком направлении рыть?