При обращении к значению перечисления в качестве значения мы получаем синоним, а не имя перечисления. А мне надо получить именно имя... что-то я не нашел такого метода? Никто не в курсе?

Может через Метаданные

а попроще никак?

куда уж проще

скажи лучше - куда уж сложнее??

в справочниках, чтобы любое свойство получить - мы же не лезем в метаданные... почему тут нельзя получить имя? не понимаю...

(5) Наверное, потому что перечисление - это не справочник?
(Кстати, насчёт справочников... Получи, без обращения к метаданным, имя предопределённого элемента).

(6) ну со справочниками придумано - "ПолучитьИмяПредопределенного", но в целом поддерживаю)

Книга знаний: Работа с перечислениями

(7) Я имел в виду, что имена таки принадлежат метаданным - со всеми отсюда вытекающими.

всем известно как - XMLСтрока()

http://screencast.com/t/6jK6PGs1N9e

ВОТ СПАСИБО ВСЕМ!!!!

вот нечто аццкое

Возврат Метаданные.Перечисления[ЗначениеПеречисления.Метаданные().Имя].ЗначенияПеречисления[Перечисления[ЗначениеПеречисления.Метаданные().Имя].Индекс(ЗначениеПеречисления)].Комментарий

не надо ацццкое ... XMLСтрока() - идеальный вариант!