Как можно в запросе получить УникальныйИдентификатор() элемента справочника?

нет

(1) +1 кратко и понятно))

создать регистр сведений, подписку при записи и записывать туда значение. и запросом уже легко получать

(3) этот вариант не пойдет, с базой уже давно  работают. Я думаю сделать запрос, получить выборку с ссылками на справочник, затем результат запроса перебрать, получить уникальный идентификатор, засунуть это всё в таблицу значений, а потом это всё дело соединить с запросом по справочнику.

А в 14 релизе 8.2 разве нет такой возможности? (получение гуида в запросе). Емнип, что-то мелькало в изменениях...

(4) а пересоздать для уже существующих не судьба?

(6) не охото менять конфигурацию, снимать её с поддержки.
Хотя наверное это всё же лучше сделать.
(3) а зачем создавать регистр сведений, может проще реквизит сделать в самом справочнике?

(7) в 8.2 есть поле как Уникальный индетификатор, да и проще потом при обновление.

(7) потому что через недельку понадобится через другое

(8) где? ВерсияДанных есть. а УИД где?

(0)накуя?

(11) Когда обмен между базами делаешь - тогда надо.

(12) А когда обмен делаешь, разве не пользуешься регистром соответствия объектов?

(13) А кто его заполнять будет? Дядя Вася?

(14) А дяде Степе для этого надо извращение из (0)?

(15) Не о чем мне с тобой говорить. Подрастешь - поймешь.

(16) Сам то от горшка два вершка, а туда-же - Мужик, блеать!