- каким способом это возможно?

Excel или ВК

... или картинка

В версии 8.0 см. свойство, определяющее наклон текста в градусах.

(3):)))))))))))))

а в версии 6 и без ВК можно было.....

(0) вопрос еще где напечатать?

(0) ActiveText
(3) Так не годиться потому что слово будет написано при этом справо налево

Найди или нарисуй шрифт

(7) А как нужно-то? Чтобы было вверх ногами и нечитаемо с любой стороны? Это для чего? Если только для зеркального отражения...

(9) Скорее всего это нужно для ценника чтобы цена ( и внутр код для весов)
были видны с двух сторон. Поэтому если делать как (3 или 8) надо дополнительно еще и переворачивать исходную строку текста. (есть наклон текста, а есть наклон всей строки)
ИМХО 7 самый оптимальный вариант как по скорости работы так и по времени написания программы.

Можно печатать строку по одной букве, каждую из которых поворачивать на 180 градусов.

Спасибо! Особенно за наводку на ActiveText!
(9) нужно именно так, как написано: "вверх ногами". Напишите на бумажке слово, переверните лист на 180 гр. - это и будет "вверх ногами".
(10) Совершенно верно! Еще раз большое спасибо!

(2) В Экселе я пробовал, развернуть получилось только на +-90 градусов.
А как картинку - сформировать "на лету"?
Нужно напечатать ценник, читабельный с двух сторон - продавцом и покупателем.

(13) Activebmp или можно через стандартный 1с объект-картинка.
У каждого из этих решений есть свои плюсы и минусы.

(12) Можно вообще не мудрить, а сворачивать ценник вокруг другой оси ;-))

(14) Я думал что можно bmp-картинку формировать на лету... С отображением теперь ясно!
(15) Несколько раз фразу перечитал, ничего не понял. Вокруг какой "другой"? Как именно сворачивать?

(16) Для ActiveBmp bmp-картинку можно брать и статически ( один раз задав имя ),
можно также динамически менять имя bmp файла.