1 вариант:

ДатаПроверки = бла-бла-бла;
Отказ = Источник.Дата < ДатаПроверки;


2 вариант:

ДатаПроверки = бла-бла-бла;
Если Источник.Дата < ДатаПроверки Тогда
 Отказ = Истина;
КонецЕсли;


Какой вариант идеологически правильный?

имхо

В данном случае предпочту 2-й

Вот не надо таких извращений.

Вы видимо за особо "умными" код на С++ не правили, где можно разойтись в "красивостях" похлеще..

После этого всегда пишу код так, что и идиоту будет понятно.

Как там у Маконелла? "Пишите код так, как будто сопровождать его будет склонный к насилию психопат, который знает, где вы живете"

Я использую по возможности вариант 2, т.к. он читабельней, если к коду возвращаться позднее

(0) В первом варианте значение будет присвоено всегда.
Во втором - только при выполнении условия.

В контексте того, что ловим Отказ - 2-ой вариант, а то первым можно и сбросить.

Наглядно, однозначно.