Рассмотрим две ситуации.
1. Заказчику нужны временно на неделю несколько компьютеров (например, у него выставка). Он берет у Исполнителя компьютеры в аренду.
2. Исполнитель сдает в аренду Заказчику компьютер на длительный срок.

Вопросы:
1. Можно ли сдавать в аренду комп с установленной лицензионной виндой и прочими лицензиями? Не нарушаются ли при этом условия лицензии? Для упрощения примера рассматриваем вариант, когда на компе установлена только винда, 1С и прочие радости в расчет не берем.
2. Исполнитель передал Заказчику комп с лицензионным софтом (состав софта указан в акте передачи). Заказчик поставил на комп нелицензионный софт, пришли люди в одинаковых ботинках и выявили этот факт. Кто несет ответственность за установку нелицензионного софта?

Вариант с покупкой и последующей продажей удобен?

А варез я бы брал в аренду у ООО "Ара и дети гор" с регистрацией в г. Грозном. Пусть проверяют.

1. Можно, но нужно купить специальную лицензию для продуктов MS. По 1с ничего не могу сказать.
2. Как договор аренды составите - в идеале запрещена установка чего-либо без согласования с арендодателем.

Можно сдавать не компьютеры, а доступ к ним или машинное время, но в этом случае за всё содержимое компьютеров отвечает заказчик.
Также можно оказать услугу по организации презентации, где компьютеры и другое оборудование будет предоставлено вместе с сотрудниками, которые будут проводить презентацию - в этом случае претензий будет меньше всего.

Если давать компьютеры в прокат, то нужно внимательно смотреть в лицензионное соглашение, для некоторых продуктов там есть серьёзные ограничения на передачу программного обеспечения в прокат.
При продаже компьютера вместе с софтом необходимо переоформлять софт (например 1С) на нового владельца, что касается OEM-версий, то они являются неотъемлемой частью компьютера.

Ясно, спасибо

Самый простой, грамотный и безболезненный вариант -- действительно, не странная и корявая "сдача в аренду сам до сих пор не понимаю чего именно", а "оказание организацией услуг по информационно-организационному сопровождению мероприятия".