Есть справочник "Источники данных для расчета бюджетирования". На форме элемента справочника на одной из вкладок иммется табличное поле:
Тип значения: Отбор.
Данные: ПостроительОтчета.Отбор
Имеется ли возможность программно обработать элементы справочника так, чтобы создать в  табличном поле строку отбора?....

имеется

ПостроительОтчета.Отбор.Добавить(//параметры смотрим в СП)

только к чему тут вопорос из сабжа?

как то так ?
Результат = Запрос.Выполнить().Выбрать();
   Пока Результат.Следующий() Цикл
       Спр = Справочники.ИсточникиДанныхДляРасчетовБюджетирования.НайтиПоНаименованию(Спр);
       Спр = Спр.ПолучитьОбъект();
       Строка = Спр.НастройкиПостроителя.Отбор.Добавить();
       Строка.Имя =
       Строка.ВидСравнения =
       Строка.Значение =
       Спр.Записать();
   КонецЦикла;

то есть так
Результат = Запрос.Выполнить().Выбрать();
   Пока Результат.Следующий() Цикл
       Спр = Результат.Наименование;
       Спр = Справочники.ИсточникиДанныхДляРасчетовБюджетирования.НайтиПоНаименованию(Спр);
       Спр = Спр.ПолучитьОбъект();
       Строка = Спр.НастройкиПостроителя.Отбор.Добавить();
       Строка.Имя =
       Строка.ВидСравнения =
       Строка.Значение =
       Спр.Записать();
   КонецЦикла;

(4) Как-то так: открываешь синтакс-помощник и смотришь объект отбор у Построителя отчета

Отбор = Спр.НастройкиПостроителя.Отбор;
       Отбор.Добавить("СтатьяДвиженияДенежныхСредств");
       Отбор["СтатьяДвиженияДенежныхСредств"].Использование = Истина;
       Отбор["СтатьяДвиженияДенежныхСредств"].Значение = СДДС;
       Отбор["СтатьяДвиженияДенежныхСредств"].ВидСравнения  = ВидСравнения.Равно;
       Спр.Записать();
   КонецЦикла;
//
ошибка Отбор = Спр.НастройкиПостроителя.Отбор;
поле объекта не обнаружено.
хотя Есть реквизит справочника НастройкиПостроителя...

а отладчик не пропал никуда случайно?

(7) вроде загрузить настройки надо, а потом уже с ними работать.