Высказывание Черчилля
Господа, не подскажите где можно найти одно высказывание Черчилля.
Оно звучит примерно так:

«Только не надо мне говорить об английских морских традициях! Английские морские традиции – это ром, розги и педерастия!»

Редактор требует точности, знаете ли…

:) казалось бы при чем тут в8...

Просто очень много тем связанный с патриотизмом
Статью заказали про сравнительные успехи летчиков

Уинстон Черчилль, политический глава флота в начале века, однажды так ответил одному адмиралу, который заговорил о высоких традициях флота: «Ну и каковы традиции флота? Ром, содомия и порки». Фраза стала знаменитой.

http://www.novayagazeta.ru/data/2000/73/16.html

(0)"Морские традиции – это ром, содомия и плети, вот и все."

Увы, фразы не точны

ищите оригинал

и переводите

(5)"Don't tell me about British naval tradition; it's all rum, sodomy and the lash"

Лет так через 20: "Только не надо мне говорить о традициях мисты..." :))

(6,7)А Вы знаете почему в центре Тбилиси не насилуют женщин?

"политический глава флота в начале века" - это безусловно сильно.. Он чЁ? Был комиссаром на флоте от консерваторов???

Я почему-то считал, что он был военным министром в то время. Я не прав?

(9)  : )

(10) из-за многовариантности советов. Если фраза Черчилля точно приведена в (8), то перевод не будет двояким.

Это было сказано в раздражении, на какое-то замечание одного из адмиралов типа что "это будет противоречить английским морским традициям"

Вот по какому поводу спорили убей не помню

Полностью...
"Don't talk to me about naval tradition. It's nothing but rum, sodomy and the lash"

http://en.wikipedia.org/wiki/Rum,_Sodomy,_and_the_Lash

(14)+100 Вроде как эту цитату приписывают к 1912 году, когда он отвечал адмиралу... недовольному  его реформами флота  ...

(17) Для справки:
14 февраля 1910 года в возрасте 35 лет Черчилль становится министром внутренних дел, заняв один из наиболее влиятельных в стране постов. Министерская зарплата составила 5000 фунтов (около 200 тысяч в современном эквиваленте).

В октябре 1911 года премьер-министр Асквит предложил Черчиллю пост Первого Лорда Адмиралтейства, и 23 октября он был официально назначен на эту должность.

Расходы на военно-морские силы были самой крупной затратной статьёй британского бюджета. Черчиллю было поручено проведение реформ при одновременном повышении эффективности затрат. Инициированные им перемены были весьма масштабны: организован главный штаб ВМС, учреждена морская авиация, спроектированы и заложены военные корабли новых типов. Так, по первоначальным планам, кораблестроительная программа 1912 года должна была составлять 4 улучшенных линкора типа «Айрон Дьюк». Однако новый Первый Лорд Адмиралтейства приказал переработать проект под главный калибр 15 дюймов, при том, что проектные работы по созданию таких орудий ещё даже не были завершены. В результате были созданы весьма удачные линкоры типа Queen Elizabeth, служившие в КВМФ Великобритании до 1948 года


Так что в 12-м году особых причин "недовольства из-за реформы" у адмиралов не было...

(18)Цитата пошла вроде как из книги воспоминаний бывшего британского вице-адмирала Петра Греттона... Но за точность не ручаюсь...
Копаться сейчас лень...