Есть: Платформа 8.2.11.236 + PostgreSQL
В папку C:\Program Files\1cv82\conf положил файлик logcfg.xml такого содержания:
<config xmlns="http://v8.1c.ru/v8/tech—log">
<log location="F:\logs" history="168">
<event>
<ne property="Name" value=""/>
</event>
<property name="all">
</property>
</log>
</config>  

После чего в базе происходит повседневная работа.
В результате в F:\logs ничего вообще нет.
Размещал логи еще в C:\Program Files\1cv82\logs и в иныйх папках.
Права на данные папки все есть.

Как заставить программу писать логи? Всю голову сломал.

он должен быть в бин\конф конкретного релиза

Перенес. Не помогло.
Что еще может быть не так?

у меня работает...
какой полный путь?
Винда 64-битная? Сервер 64-битный?

C:\Program Files\1cv82\8.2.12.96\bin\conf\logcfg.xml
Винда XP 32 bit, права админские.
Сервер 32 бит запущен в дебаг режиме на этом же компе.

Выкладывал конфиг и в другой релиз. Сервер которого стоит на ином сетевом компе.

в папке F:\logs ничего больше нет? должен быть пустым.

и еще. пишешь "Права на данные папки все есть. " - у кого - у тебя? должны быть узера под которым работает сервер