В запрос добавлять пустое поле умею.
Думал добавить вычисляемое поле, но что давать в путь к данным?
если имя не совпадает с полем данных - колонка не выводится в детальные записи, хотя в выбранные поля я добавил это поле.
Что то делаю не так?

стоп, наврал...
добавил тип данных и вроде заработало )