Как получить? В СП ничего похожего не нашел.

Метаданные?

(1) использую Локализация.КодЯзыкаИнформационнойБазы()
но ругается на переменную локализация

вот стандартная конструкция
НСтр("ru='Выдача средств подотчетнику';uk='Видача засобів підзвітній особі'",Локализация.КодЯзыкаИнформационнойБазы());

Метаданные.ОсновнойЯзык.КодЯзыка    ru

(3) поискай где задается переменная Локализация

(4) почему (3) не работает?

(5) усе вкурил. я думал это предопределенный метод

(7) отсыпь

(3) думается мне, что здесь язык текущего пользователя уместней будет