Как из результирующего запроса SQL
убрать из значения поля знаки перевода строки,
даже вернее заменить их на пробелы

что то типа
REPLACE(MyField,#13,' ');

не понятно как подставлять #13.

ты про результат запроса говоришь или про текст?

"\n"

Результат запроса.

Чего-то "REPLACE" синтаксически не нравится. =(

(3) В отладчике видиш что есть РезультатЗапроса? чего там заменять собрался то...

СтрЗаменить(MyField,Символы.ПС,' ');

(3) перегони в дерево(если есть иерархия) с попутной заменой. И пользуйся дальше деревом.

СтрЗаменить в запросе не прокатывает.

(7) [СтрЗаменить в запросе не прокатывает.]
а ты губу раскатал ?
если на выходе нужна ТЗ, то протащи через СКД

(7) хе. так тебе сам запрос надо?
передай перевод строки параметром в запрос:
REPLACE(MyField,&ПереводСтроки,' ');

У меня в запросе даже

ВЫБРАТЬ REPLACE("1234","4","1")

работать не хочет.
Говорит синтаксическая ошибка.

(10) пипец
ПОДСТРОКА ( <Выражение>, <Значение>, <Значение> ) |
ГОД ( <Выражение> ) |
КВАРТАЛ ( <Выражение> ) |
МЕСЯЦ ( <Выражение> ) |
ДЕНЬГОДА ( <Выражение> ) |
ДЕНЬ ( <Выражение> ) |
НЕДЕЛЯ ( <Выражение> ) |
ДЕНЬНЕДЕЛИ ( <Выражение> ) |
ЧАС ( <Выражение> ) |
МИНУТА ( <Выражение> ) |
СЕКУНДА ( <Выражение> ) |
НАЧАЛОПЕРИОДА(<Выражение>, Минута | Час | День | Неделя | Месяц | Квартал | Год | Декада | Полугодие)
КОНЕЦПЕРИОДА(<Выражение>, Минута | Час | День | Неделя | Месяц | Квартал | Год | Декада | Полугодие)
ДОБАВИТЬКДАТЕ (<Выражение>, Минута | Час | День | Неделя | Месяц | Квартал | Год | Декада | Полугодие, <Выражение>) РАЗНОСТЬДАТ(<Выражение>, <Выражение>, Секунда | Минута | Час | День | Месяц | Квартал | Год)
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ(<Выражение>)
ПРЕДСТАВЛЕНИЕССЫЛКИ(<Выражение>)
ЕСТЬNULL(<Выражение>, <Выражение>)

(10) действительно, нет такой функции replace.

я про то и говорю.

(11) все верно.

(13) я бы перегнал в другую коллецию и не парился (6)

нет REPLACE, CAST, DATENAME и много чего другого а хотелось бы :(

(16) да баян. половины как минимум нет.)
Вроде больше некому что предложить?

А зачем именно в запросе?
Можно и результат перебрать

Новое=СтрЗаменить(Старое,""+Символ(13)+Символ(10),"")

(17) СКД и не мудохаться