Добрый день. подскажите пожалуйста - можно ли программно "перебрать" ИМЕНА (или синонимы) ресурсов и измерений в выборке регистра сведений или в самом регистре.

Либо как правильно к ним обращаться - если, например, загнать их предварительно в список значений и циклом перебирая указывать чтото типа:

ВыборкаРегистрРеквизиты.ЗначениеИзСписка...

через метаданные.

Метаданные

Именно из выборки тоже межно через метаданные?

а что, в выборке их имена по сравнению с метаданными внезапно поменяются? метаданные - это данные данных. Так как в в81 не реализовано ООП, то свойства и методы объектов не могут переопределяться ран-тайм. Они как есть так и есть всегда.

навскидку типа так:
   МойРег = Метаданные.РегистрыСведений[1];
   Для каждого рек из Рег.Ресурсы Цикл
       Сообщить(Рек.Имя);
       
   КонецЦикла;