Интересуют такие функции:
1. Учет статусов задач
2. Учет времени на перевод задачи из одного статуса в другой (желательно с комментариями)
3. Отчетность: сводная, развернутая

Раньше вел в Экселе. Отчетность за месяц составлять задалбывает

как у вас все запутанно

(0)Хронометраж?
на PC,смартфоне, кпк?

(2) На ПК

У меня на HTC Legend перевод задачи из одного статуса в другой занимает 0,1 сек. Написать комментарий ~ одно слово за 3 сек.

гуглить на timesheet software free

(5)а почему free?

(6) чтобы ничего не нарушать ))

(5) Спасиб. Погуглю

(4) У меня комментарии значительно длиннее: нужно описать что делал, с обоснованием

http://infostart.ru/public/67832/

(10) Мне бы что-то типа Bugzilla только попроще

Юзаем http://basecamphq.com/
Простая как дверь. Для планирования разработки не катит.
А для учёта времени и текущих задач - легко.
Учет в разрезе проектов, групп задач и собственно задач. Довольно наглядная.
Потраченное время можно фиксировать как по задачам, так и в отрыве от них (с комментариями).
Статусов задачи два - выполнено и еще не выполнено :) Галка, короче. Но отметок времени с комментариями по ней можно делать бесконечное количество. Короче, п.2 нагядно не отобразишь.
Возможности отчетности скудные, но можно выгрузить данные и уже крутить как хочешь. Штатный простой отчет по исполнителю за период: видно сколько времени на какие задачи в рамках каких проектов/групп задач/задач тратилось и комментарии - что и почему. Можно синхронизировать со смартфоном и вкусностей по мелочам для групповой работы есть - файлы там прикреплять, контрольные точки фиксировать...
Вроде под эту систему есть куча плагинов других разработчиков под самые разные задачи - может, что и подойдет...

(12) +
Короче, клацни на главной на "Extras & Add-ons" - там есть куча более функциональных расширений под учет времени и разработку софта. А нас и так устраивает...

http://www.livebusiness.ru/tools/pm/

Или тут ещё можно глянуть: http://www.livebusiness.ru/tools/productivity/

(14) Точняк! Basecamp там в топе :)

(14), (15) Спс. Гляну дома

Простой персональный менеджер задач и проектов
http://www.taskcoach.org/
Можно также бесплатную версию платного продукта:
http://www.essentialpim.com/ru/index.php?r=products&pr=provsfree

(18) Между версиями есть существенные отличия?

Сравнение версий:
http://www.essentialpim.com/ru/index.php?r=products&pr=essentialpim&prr=provsfree
Да, кстати в журналах типа Chip часто бывает бесплатная версия LeaderTask одного из лучших отечественных менеджеров задач, версия не самая последняя, но вполне работоспособная и достаточно удобная, надо только поискать повнимательнее...