Подскажите, как число даты поместить в кавычки (ДЛФ=DD)

19.04.10

✎

10:50

Подскажите, как сделать, чтобы дата выходила в кавычках, например:
<<04>> апреля 2010г.
Сейчас у меня выводится без кавычек:
04 апреля 2010г. , в Конфигураторе пишу:
ДатаТД = Формат(ВыборкаРаботники.ТрудовойДоговорДата,"ДЛФ=DD");

1 Волшебник

19.04.10

✎

10:52

ДатаСКавычками = """" + Лев(ДатаТД,2) + """" + Сред(ДатаТД,3);

2 Dmitrii

гуру

19.04.10

✎

10:59

(0)

ДатаТД = Формат(ВыборкаРаботники.ТрудовойДоговорДата, ДФ='"«"d"»" MMMM yyyy "г."');

3 Dmitrii

гуру

19.04.10

✎

11:00

(2) + Обычные ковычки "" вставить не получится, только такие - «»

4 Старуха Шапокляк

19.04.10

✎

11:04

(2) Выдает ошибку при синтаксич.проверке:
{ВнешняяОбработка.Соглашение(123,62)}: Неправильная константа типа Дата
ДатаТД = Формат(ВыборкаРаботники.ТрудовойДоговорДата, ДФ=<<?>>'"«"d"»" MMMM yyyy "г."');

5 Старуха Шапокляк

19.04.10

✎

11:08

(1) Спасибо и Вам за помощь, но при Вашем способе, дата выходит как:
«4 «апреля 2010 г.
Т.е. кавычки только открытые, а закрытых - нет.

6 73

19.04.10

✎

11:10

(0)Формат(ТекущаяДата(), "ДФ='''""''дд''""'' ММММ гггг'")

7 73

19.04.10

✎

11:11

(6)+ Скопируй, а то там не видно, ху из ху...

8 aka AMIGO

19.04.10

✎

11:12

(5) после второй кавычки <<?>>'"«"d"»" попробуй поставить пробел: <<?>>'"«"d"» "

9 aka AMIGO

19.04.10

✎

11:13

+8 хотя.. ерунду говорю..

10 Dmitrii

гуру

19.04.10

✎

11:15

(4) У меня работает.

В кавычках может путаешься? Там сама форматная строка в одинарных ковычках - ', значки и буквы - в двойных кавычках - ", а знаки кавычки, который должен выводиться - «»

11 73

19.04.10

✎

11:17

(3) Обычные кавычки вставить можно. См.(6).

12 Dmitrii

гуру

19.04.10

✎

11:19

(11) У меня на такие кавычки ругнулся конструктор. Вручную оставлять не стал, а воткнул угловые кавычки «».

13 Старуха Шапокляк

19.04.10

✎

11:19

(6) Ваш способ - сработал как надо, только букву г. - не выводит, т.е. надо:
«04» апреля 2008г.
А вывел:
«04» апреля 2008

Пишу:
ДатаТД = Формат(ВыборкаРаботники.ТрудовойДоговорДата, "ДФ='''""''дд''""'' ММММ гггг'");

Подскажите, как вывести г.

14 aka AMIGO

19.04.10

✎

11:19

ММММ гггг'"+" г.");
:)

15 Старуха Шапокляк

19.04.10

✎

11:20

И еще, подскажите пож-та, где можно почитать про все эти форматы в 8.1, а то тыкаюсь как слепой котенок...

16 aka AMIGO

19.04.10

✎

11:22

+14 еще раз наврал..
ММММ гггг'")+" г.";

17 Dmitrii

гуру

19.04.10

✎

11:22

(15) Синкспомощник украли? Ужас.
И конструктор форматной строки тоже? Ваще кошмар.

18 Старуха Шапокляк

19.04.10

✎

11:23

(14) Ничего не понимаю, написала:
ш_ДатаТД = Формат(ВыборкаРаботники.ТрудовойДоговорДата, "ДФ='''""''дд''""'' ММММ гггг'"+" г.");

В результате вывелось:
от 04.04.2010 0:00:00

19 Aleksey_3

19.04.10

✎

11:23

Формат(ВыборкаРаботники.ТрудовойДоговорДата, "ДФ=""«d» ММММ гггг' г.'""")

20 Dmitrii

гуру

19.04.10

✎

11:23

(15) А 1С-ка конечно ломанная и документации, идущей в комплекте, нет....

Беееедненькая

21 aka AMIGO