Имя: Пароль:
LIFE
 
OFF: Фильм "Пипец" - как вам трейлеры?
0 AlStorm
 
25.03.10
06:25
1. Круть, буду смотреть без цензуры 0% (0)
2. Круть, буду смотреть с цензурой 0% (0)
3. Ниче так 0% (0)
4. УГ 0% (0)
Всего мнений: 0

Сегодня посмотрел ролики на кинопоиске и решил - жду :)
Чувствуется, будет помесь "Карты, деньги, 2 ствола" (ибо режиссер был когда-то продюсером первых фильмов Гая Ричи) и "СуперПерцы" (ибо тупой, молодежный, и МакТрахер там играет :)
Очень порадовал перевод трейлеров. Если в кинотеатре будет другой - обижусь и буду ждать Гоблина :)
Собственно, вот:
http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/419200/trailer/49524/
http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/419200/trailer/46753/
1 Егор Сергеевич
 
25.03.10
06:28
Хз, что там может быть от "Карты, деньги", но фильм жду. Ролики с Хит-гёл очень понравились. Русский дубляж ("пипец", "убивашка") вообще не нравится по роликам.
2 AlStorm
 
25.03.10
06:30
Неее, Убивашка и Папаня прикольнее :)
3 Егор Сергеевич
 
25.03.10
06:30
(2) не, это неадекватный русский перевод. Надо было оставить как есть.
4 AlStorm
 
25.03.10
06:31
А вот Пипец в каком-то трейлера более правильно перевели как "Ж0подер".
Но просто у некоторых личностей могут возникнуть неоднозначные ассоциации...
5 Андрюха
 
25.03.10
06:47
вспомнились замечательные фильмы "А зори здесь тихие", "Белый Бим чёрное ухо"... И никаких Ж0подЁров
6 Андрюха
 
25.03.10
06:47
куда катится мир?
7 Егор Сергеевич
 
25.03.10
06:54
(5) про войну и про собак в последние годы тоже не мало сняли.
8 IamAlexy
 
25.03.10
07:10
трейлеры шикарны

обязательно надо будет посмотреть :)
9 AlStorm
 
25.03.10
07:26
Полазил в инете. Вроде бы в России будут показываться 2 версии фильма: матершинная и нет. Самые смелые кинотеатры покажут версию без цензуры. А на двд будет 2 перевода :)
10 nick slaughter
 
25.03.10
07:28
ОДин мат. Пипееец :-)
11 Ksandr
 
25.03.10
08:19
А голосовалка где?
12 AlStorm
 
25.03.10
08:30
Добавил

Круть, буду смотреть без цензуры
13 Егор Сергеевич
 
25.03.10
08:31
Буду смотреть в оригинале.

Круть, буду смотреть без цензуры
14 Ksandr
 
25.03.10
08:35
Скорее бы!!1

Круть, буду смотреть без цензуры
15 AlStorm
 
25.03.10
08:59
ДВД выходит 7 мая, на торрентах как всегда раньше - так что если не покажут в кинотеатрах, буду смотреть дома
16 Леха Дум
 
25.03.10
09:24
Как уже зае этим мусором типа "капец" и "пипец", что трудно просто сказать "конец"?
УГ за название

УГ
17 noxxx
 
25.03.10
09:45
Почему нет?

Круть, буду смотреть без цензуры
18 myk0lka
 
25.03.10
09:47
Обычная молодёжка.....

Ниче так
Программист всегда исправляет последнюю ошибку.